I think we need another one:

Mr. Pumpkin 2: Kowloon walled city ?

Correct, the board is yours!

I like Cotton games. Isoland series is cool too. 

Here I go:

Attached Files

---

The game was created and published by a Finnish studio

Attached Files

---

I think I got it.. Hyperdrive Inn!

Yes Bravo!!! Please continue

It took your hint and some searching, but what a find!

Here's a midnight tune:

Dunno carnival maybe?

This one came out a couple of years before.

Here are some clues about the setting and nature of the game. It is a commercial title. It even had sequel, which looked a lot more polished, but got mixed reviews.